契約条件
これらの一般契約条件は、ウェブサイトhttps://joselito.com、以下「ウェブサイト」または「JOSELITO」を通じた商品のご購入について規定します。これらの一般契約条件を承諾することにより、ユーザーは以下を明示するものとします:
ここに記載されている内容を読み、理解したこと。
ユーザーが、契約を締結するために十分な能力を備えた人であること。
ここに記載されている全ての義務を遂行すること。
ウェブサイトにて販売されている商品を購入することができる成人年齢（18歳以上）であること。
1.ご購入手続きの説明
商品を選択します: ウェブサイトを通じて提供される商品の購入を希望されるユーザーは、「購入」のボタンを押します。この「購入」ボタンを押す前に、ユーザーは、購入を希望される商品の詳細説明を見ることが出来ます。
パートナーの場合、ウェブサイトを通じて、注文を希望される商品を全て選択するまで、購入手続きを続けることが出来ます。注文確定: ユーザーは、全ての商品の選択を終了すると、注文内容が表示される画面で、選択された商品全てを見ることが出来ます。購入を続ける場合は、「購入を続ける」ボタンを押してください。そうでない場合は、「支払い」ボタンを押します。
ログイン:ユーザーは、パートナーとしてログインする必要があります。ホセリート(JOSELITO)の会員でない場合は、購入を続けるために会員登録を行います。買い物かご/発送先: 次に、ユーザーは、注文の発送に関する専用のフォーマットに記入します。
前の段階で送付先詳細を登録済の場合、この情報を再度記入していただく必要はありません。そうでない場合は、お支払い詳細を確認する前に、ご注文の送付先およびお支払い詳細をご記入ください。この情報の記入が終わりましたら、「注文内容を確認する」ボタンを押してください。
顧客データおよび安全なお支払い: ユーザーは、注文の発送に関する専用のフォーマットに記入します。前の段階で送付先詳細を登録済の場合、この情報を再度記入していただく必要はありません。そうでない場合は、お支払い詳細を確認する前に、ご注文の送付先およびお支払い詳細をご記入ください。次に、クレジットカードまたは銀行振込から支払方法をお選びいただき、注文を確定します。
次のステップに進み、認証をする前に、ユーザーは、注文詳細を見ることが出来ます。次に、「購入を終了する」ボタンを押すと、選ばれた支払いオプションに対応するお支払いプラットフォームにリダイレクトされます。
支払い確定: ご注文が確定し、パートナーに受注確認が表示されます。「顧客データおよび安全なお支払い」のステップでパートナーが選択した支払方法によって、ホセリート(JOSELITO)に支払い確定が送られると、ご注文の手配となります。
パートナーは、購入手続きが終わると、購入し続けることが出来ます。購入手続きが終わると、ご注文に関する情報(ご注文番号、購入商品、納品日数、送料に関する情報)を記載したEメールがユーザーに送られます。
2.発送条件
ホセリート(JOSELITO)は、スペイン国内にのみ商品を発送します。
商品の発送先に応じて、送料はご購入者の負担となります。
発送先、ご注文合計重量により、送料は異なります。
100€以上のご購入で、離島を除くスペイン全土への送料が無料になります。
200€以上のご購入で、バレアレス-セウタ-メリリャへの送料が無料になります。
400€以上のご購入で、カナリアへの送料が無料になります。
ご注文の納品は、ユーザー指定の送付先に対して、詳細に記載の期間に行われます。ホセリート(JOSELITO)は、ユーザーが初回配送時に配送先住所に不在の場合、追加料金なしで、ユーザーとの調整の上、2回目の配達が可能であるという契約をパートナー配送会社と締結しています。しかし、ユーザーが配送のために提供したデータの不正確さや虚偽の結果、また、ホセリート(JOSELITO)が関係しない理由、例えば、契約条件で決められている2回の配達時に受取人がいないなどの理由で商品の配送が行われない場合、ホセリート(JOSELITO)は、いかなる責任も負わないものとします。
ホセリート(JOSELITO)は、ホセリート(JOSELITO)に直接帰属しない原因、または偶発事件や不可抗力の理由によるご注文の納品の遅延の責任を負わないものとします。
3.ホセリート(JOSELITO)で提供される商品の価格
当ウェブサイト上で提供される商品の価格には、明示的に別段の定めがない限り、付加価値税(VAT)または適用されるその他の税を含んでおり、いずれの場合もユーロ(€)通貨で表示されます。
注文に関する情報のご質問等については、store@joselito.comへEメールでご連絡ください。いずれの場合も、指定された、購入確認メールに記載の注文番号をお知らせください。
4.取消権
あなたは、正当な理由なしで、14暦日以内に本契約を取り消す権利を有します。取消期間は、契約締結から14暦日後に終了します。 取消権を行使するには、以下の弊社連絡先へお知らせください: CARNICAS JOSELITO S.A., CALLE SANTA RITA, Nº 8, 37770-GUIJUELO (SALAMANCA),スペイン。電話番号 923-58-03-75、Eメール: store@joselito.com、明確な文書を通じた契約を取り消す決定。
購入された新鮮な肉商品、一度開封したスライス商品、またはシールされて納品された商品でそのシールが外れているもの、すぐに期限切れになるもの、または消費者法第103条で直接除外されているものについて、この権利は除外となります
以下の取消フォームを使用していただけますが、フォームの使用は必須ではありません、その他の明確な文書を使用してください。このオプションをご使用いただいた場合、弊社は、その取消文書の受領を、耐久性のある媒体(例えば、電子メールなど)で速やかに通知します。 取消期間を遵守するには、取消期間の満了前に取消権の当事者による行使についての通知が送られていれば十分です。
取消の結果:
お客様からの取消の場合、弊社は送料を含むお客様から受領した全額(ただし、弊社の提供する、より安価な納品方法とは異なる納品方法を選択された場合の追加費用は除きます)を、いかなる場合も、本契約を取り消す決定を弊社に通知された日から14日以内に、遅滞なく払い戻します。弊社は、最初の取引でお客様が使用されたのと同じ支払い方法で払い戻しを行います。弊社は、商品を受け取るまで払い戻しを保留することがあります。お客様は、いかなる場合でも、契約取消の決定を弊社に通知した日から14日以内に、過度の遅滞なく、商品を返送または納品する必要があります。14日以内に当該商品が返品された場合、期間が守られたものとみなします。商品は、元々の梱包のシールおよび包装がそのままの状態で返品します。返品に直接かかる費用はお客様負担となります。商品の性質、特性および機能を確立するために必要な操作以外の操作による商品価値の低下についての責任は、お客様に負っていただきます。
取消フォーマットひな形
[契約取消をご希望の場合のみ、当フォーマットにご記入の上、お送りください]
宛先: CARNICAS JOSELITO S.A., CALLE SANTA RITA, Nº 8, 37770-GUIJUELO (SALAMANCA),スペイン。電話番号 923-58-03-75、Eメール: store@joselito.com.
当文書において、以下商品の販売契約を取り消すことを通知します____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
注文商品受領日
注文番号 ________________________________________________________________________________________
消費者の名前 お客様住所
ご署名
年月日
5.適用される法律および管轄権
あなたが消費者として契約している場合、紛争の解決のため、両当事者は、他の管轄を放棄し、パートナーまたはユーザー住所の管轄の市の裁判所に出頭することを承諾します。
あなたが会社として契約している場合、両当事者は、サラマンカの裁判所に出頭するものとし、自らの管轄を明示的に放棄します。
